Effect of temperature on the ability of genetically diverse S. cerevisiae strains to grow and ferment